среда, 10 июля 2013
19:02

UD

young_hippo
too late to die young
Зашла на Urban Dictionary, а там на заглавной фуд негр
С минуту тупо пялилась и пыталась вдуплить, о каком, блин, негре речь :facepalm:

@темы: и смех и грех

URL
Комментарии
10.07.2013 в 20:33

Audispen
У одинокого пессимиста кровать наполовину пуста
А я читаю "флуд негр" :lol: Мы упороты на фиг :lol:
URL
10.07.2013 в 20:50

young_hippo
too late to die young
Переводческая профдеформация?)
URL
10.07.2013 в 21:01

Audispen
У одинокого пессимиста кровать наполовину пуста
Наверное)) Я теперь и с испанского перевожу, вообще ни хрена непонятно :lol:
URL
10.07.2013 в 21:37

young_hippo
too late to die young
Ну ты ж понимаешь, многие знания - многие печали!
Я сломала очки и печатаю вслепую, лол
URL
10.07.2013 в 21:43

Audispen
У одинокого пессимиста кровать наполовину пуста
Почти понимаю)) Потому что доделаю это - останется японский. А переводить с японского мне эпически лень((
Зато правильно :gigi:
URL
11.07.2013 в 19:42

young_hippo
too late to die young
А переводить с японского мне эпически лень
:friend: каждую недельку я откладываю это на через недельку
У меня теперь новые, я королева красоты! Шутка(
URL
11.07.2013 в 19:51

Audispen
У одинокого пессимиста кровать наполовину пуста
каждую недельку я откладываю это на через недельку
Ты - это я, да :buddy: Почему райтеры - трудолюбивые пчелки, а додзеры - ленивые задницы? :facepalm: В соо полторы додзи, блядь, полторы! И те переделывать надо. А мой эдитор еще и в других командах эдитор, и даже замкэп. Вот в такие моменты я жалею, что у меня руки из ромашек :facepalm:
У меня теперь новые, я королева красоты! Шутка(
Первую часть оставить, вторую - забыть! Срочно!
URL
11.07.2013 в 19:56

young_hippo
too late to die young
Почему райтеры - трудолюбивые пчелки, а додзеры - ленивые задницы?
А вот в приличных фандомах все ленивые! :chups:
Я тебе, короче, без лишних слов вот так :pity:
Первую часть оставить, вторую - забыть! Срочно!
Роджер!
URL
11.07.2013 в 20:14

Audispen
У одинокого пессимиста кровать наполовину пуста
А вот в приличных фандомах все ленивые!
Приличный - это куда ты первым записалась? Бгг, тогда моя вторая команда чрезвычайно приличная :lol: Это я неприличная, я там пчелкой :lol:

Да блин, что с дайрями сегодня? >_<

Я тебе, короче, без лишних слов вот так
Cпасибо. Я не представляю, как мы будем выкручиваться...
URL
11.07.2013 в 20:56

young_hippo
too late to die young
Я не представляю, как мы будем выкручиваться...
Главное не брать на себя слишком много. Делай, что можешь, и остальных попинывай по мере сил.
URL
11.07.2013 в 21:33

Audispen
У одинокого пессимиста кровать наполовину пуста
Вот... да. На оргминимум второго мы выползли уже. Должны выползти и на третий, по крайней мере, я на это надеюсь. В принципе, я переведу и на оргмаксимум, но блядь! Эдит же! Трудно сказать команде, что ты слился? Учитывая, что человек с руками для эдита ровно один, а остальные разной степени ромашечности :facepalm: И их тоже, в общем-то, в командном списке не овердохуя. В следующий раз - только со своим.
URL
12.07.2013 в 08:38

young_hippo
too late to die young
В следующий раз - только со своим.
Ты бы уж давно всем премудростям научилась. Ничо ж сложного.
URL
12.07.2013 в 11:24

Audispen
У одинокого пессимиста кровать наполовину пуста
Ты что? У меня руки из ромашек XDD Я попыталась тут что-то со скана стереть - не поняла, где там кисть и как ею пользоваться XDD
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail